TENEFFÜS

Moda Caddesi ve civarındaki dükkanlar, 10 Ekim - 2 Kasım 2008 tarihleri arasında Alp Tamer Ulukılıç, Mustafa Horasan, Gürbüz Doğan Ekşioğlu, Ufuk Gürgenç, Bayram Gümüş, Selin Aktan, Seydi Murat Koç gibi, yirmisekiz sanatçının eserlerinden oluşan «Teneffüs» sergisine ev sahipliği yapacak.
Ressam, heykeltraş ve fotoğrafçılardan oluşan sanatçı grubu ve Fransız etkinlik iletişimi danışmanı Jülide Bigat tarafından organize edilen serginin amacı, insanları alışık olmadıkları sürpriz mekanlarda sanatla karşılaştırmak... Günlük hayatın koşuşturması içinde kuaförde, kasapta, çiçekçide...
Serginin adı Teneffüs, mekanı Moda...
İstanbulluların haftasonlarında deniz kenarında dondurma yiyerek yürüyüş yaptığı, çay bahçelerinde, kafelerinde oturduğu Moda, teneffüse çıkmak ve böyle beklenmedik bir sergiyle karsılaşmak için ideal bir yer. Sadece enerji tazelemek anlamında bir teneffüs değil bu. Şehir insanının parmaklarının arasından kayıp giden, ardından deli gibi koştuğu zamanı durdurmak için, hızlı akan hayatında bir mola almak için de bir firsat, gündelik yaşam zorunluluklarına ara verip sanata vakit ayırabilmek, yaratıcılığımızı keşfetmek için de...
Sergiye katılan sanatçılarla Moda Caddesi ve civarındaki dükkanlar, yetişkinleri üç haftalık bir teneffüs bahçesinde ağırlamaya hazır!


"Teneffüs" at Moda
An Astonishing Exhibition
Between the dates of October 10th and November 2nd 2008, shops on and around Moda Avenue will be hosting the "Teneffüs" exhibition consisting of artworks of twenty eight artists, such as Mustafa Horasan, Gürbüz Doğan Ekşioğlu, Ufuk Gürgenç, Bayram Gümüş, Seydi Murat Koç, Selin Aktan, Alp Tamer Ulukılıç...
The exhibition is organized by the collaboration between the events communication consultant, Jülide Bigat and a group of artists consisting of painters and sculptors . Its purpose is to present art to the public in unusual locations.. At a beauty shop, butchery, flower shop...where people would go to run their daily errands..

The exhibition is called Teneffüs and it is going to be taking place in Moda... Everyone needs a "Teneffüs" and not only to regenerate energy. It's also an opportunity to stop the time that is slipping through the fingers of the metropolitan people, to have time out from their lives that is running at a fast pace, to make time for art by pausing the daily obligations and also a chance to discover the creativity within themselves...

The artists involved in the exhibition and the shops on and around the Moda Avenue are ready to host grown-ups in the play ground for a recreational period of three weeks!


1. EMİR, kuaför/ Zehra Ferda Bigat, Heykeltraş
2. AYDOĞAN EMLAK/ Fatma Betül Kunt, Ressam
3. CAFE MUSKAT, lokanta/ Alp Tamer Ulukılıç , Ressam ve Ufuk Gürgenç, Karikatürist
4. LİTA RESTAURANT, restaurant/ Gökhan Temizel, Ressam
5. NUR KASAP MODA, kasap/ Serdar Yılmaz Suneryan, Ressam
6. JOHN'S CAFE, cafe/ Gürbüz Doğan, Ressam
7. BAST CAFE, restaurant/ Mustafa Horasan, Ressam (video)
7 BAST CAFE, restaurant/ Ceyda Ağırkol, Ressam
8. BEPPE, pizzeria/ Aslı Dinç, Ressam
9. A LA TÜRKA, restaurant/ Elif Öner, Ressam
10. GÜVERTE CAFE, restaurant/ Aslı Özök, Ressam
11. CASA Dİ MODA, restaurant/ Seydi Murat Koç, Ressam
12. DODO, cafe & pub/ Pelin Özgöçen, Ressam
13. CAFE SUFFLE, restaurant Burçin Erdi, Ressam
14. FERIT BEY, kuaför/ Metin Akbaş, Ressam
15. PERON, restaurant/ Beyza Boynudelik, Ressam
16. KEMAL USTA MODA KUP, pastahane/ Eylül Değermenci Karataş, Ressam
17. ADİL & ERDAL, kuaför/ Ferhan Kızıltepe, Heykeltraş
18. BESİM, erkek kuaför/ Bayram Gümüş, Ressam
19. FRİENDS MODA VETERİNER POLİKLİNİĞİ, veteriner/ İbrahim Koç, Heykeltraş
20. İLHAN & AYHAN, kuaför/ Kerem Ağralıgil, Heykeltraş
21. MUSTAFA DENİZ, kuaför/ Cüneyt Celik, Ressam
22. ALP KITABEVİ MODA/ Nilgün Önal, Ressam
23. BARANOĞLU ET PAZARI, Kasap/ Selin Aktan, Ressam
24. BURCU ECZANESİ, eczane/ Nur Gürel, Ressam
25. ÇENGEL, sanat / Aysegül Sürek, Ressam